Fim da escala 6x1: por que o campo não pode parar?